INFO,  01. Juni 2004
____________________________________________________________________________



Ein schwerer Schritt, aber heute ist für mich der Zeitpunkt
gekommen meiner geliebten Wolfenstein-Szene "Auf Wiedersehen" zu sagen!

Seit RtCW-Start im Dezember 2002, und seit gut zwei Jahren
mit meiner kleinen privaten Homepage "HerrK's Base", bin ich nun in der Community aktiv.
Habe täglich mehrere Stunden damit verbracht Community-Pages/Foren abzuklappern und NEWS
zu schreiben um meine Seite immer aktuell zu halten...und es hat mir sehr viel Spaß gemacht!

Spaß ist dann auch das Stichwort weswegen ich meine Arbeit an der Homepage
einstellen werde, denn der ist mir in den letzten Monaten irgendwo verloren gegangen
und ohne ihn macht es nur noch wenig Sinn!

Ob das ganze im letzten Jahr mit dem Erscheinen des kostenlosen
RtCW-Nachfolgers "Enemy Territory" angefangen hat kann ich jetzt nicht mehr sagen,
aber sicherlich hat es seinen Teil dazu beigetragen mir meine Freude am Spiel zu verderben.
Die Szene ist einfach nicht mehr das was sie mal war, zu viele "CS-Kiddies" treiben mittlerweile
hier ihr Unwesen. Abgesehen davon möchte ich auch mal wieder ein wenig mehr Zeit zum zocken
für mich selber haben, wozu ich in den letzten Monaten nämlich gar nicht mehr gekommen bin
...nur einmal wöchentlich war keine Seltenheit.

Außerdem steht jetzt wieder der Sommer vor der Tür, das heißt
ich brauche Zeit zum grillen, saufen, feiern, schwimmen und Sex im Freien ;)

Möchte mich bei allen Besuchern, Freunden, Clans und ZockerKompadres
für die schöne Zeit in und um Wolfenstein bedanken!
Ein spezieller Gruß geht an alle Webmaster, Newsposter, LigaAdmins, Modder
und Mapper aus der Wolfenstein-Szene...nur die Wenigsten wissen wie viel Zeit es kostet
und was für eine Arbeit es ist, eine Homepage zu pflegen oder eine Map zu bauen.

Ich werde der Szene natürlich nicht komplett verloren gehen!
Werde weiterhin unter dem Tag der PW.ch-SpielerVereinigung
als "-[PW.ch]-NdK" brandschatzend auf irgendwelchen Public-Servern anzutreffen sein.

Die Arbeiten an meiner Seite werde ich komplett einstellen...
Keine NEWS, keine aktuelle CustomMap-Liste und keine neuen Downloads mehr;
Sie wird aber erst einmal in ihrer jetzigen Form bestehen bleiben und nicht ganz
vom Netz genommen werden, wegen dem Gästebuch und den PrivatPics.
Auch die Downloads werden Euch noch weiterhin zur Verfügung stehen.

Hoffe meine Stammbesucher sind mir nicht all zu böse und verstehen
meine Beweggründe!? Ihr könnt mich weiterhin über meine alte eMail-Adresse
oder das Gästebuch erreichen, gerne schreibe ich Euch zurück.
Dann macht es mal gut, HerrK meldet sich ab............

Euer HerrK

-----

For all my foreign visitors, here is the english version of the statement:

It's a difficult decision for me to make,
but today the time has come to say good-bye to my beloved Wolfenstein-Scene.

Since the RtCW-start in December 2002 and with my small private homepage "HerrK's Base",
I have been an active member of the community. I've spent several hours a day looking through
scene-pages and forums and writing news to keep my site up to date, and it was great fun!

And fun is also the reason why I've chosen not to continue working on HerrK's Base,
because it no longer is and without it, I see no point.

Perhaps it's due solely to the release of the free RtCW successor "Enemy Territory"
or maybe there were other factors as well, but it certainly contributed in spoiling the fun for me.
There are too many CS-Kids and the scene isn't as it was before.

Apart from that I would also like to have more time for myself to play,
since in the last few months I haven't had the chance to for more than once a week.
It's also summer in a few weeks and I need time for the barbecue
and to drink, celebrate, swim and sex alfresco ;)

I would like to thank all visitors, friends, clans and playing-friends for the good time
into and around Wolfenstein. Special greetings go to all webmasters, newsposter, liga-admins,
modder and mapper from the Wolfenstein scene.
Only a few know how much time it takes to maintain a homepage or build a map.

However, I won't be completely to the scene!
You will still find me plundering on any public servers
with the PW.ch-SpielerVereingung tag as "-[PW.ch]-NdK".

I will stop the work on my homepage completely...
Although there will be no more news, no current custom map list,
and no new downloads, the site will still be in existence as it is now. Because of the guestbook
and the private pics, it will not go offline, and the downloads will still be available for you.

I hope my visitors aren't too mad or disappointed in me and that they understand my motives.
Feel free to contact me with my old email address or in the guestbook. I will gladly write back!

All the best! HerrK signs off......